mercredi 31 juillet 2013

171ème : Bento porc au caramel à la Lau-Lotte

Aujourd'hui, depuis l'temps que j'voulais le tester... tadammmmmm .... le porc au caramel de Lau-Lotte...
Il est extra, le caramel a une belle couleur, colle et adhère bien à la viande pour un pur délice !
C'est mon mari qui va être jaloux de ne pas être rentré aujourd'hui non plus !

Donc dans ces bento : porc au caramel, soba au thé vert avec persil et sésame blanc, salade de carottes râpées, mochi au thé vert...



J'ai vu qu'en ce moment beaucoup réalise des bento vert alors j'ai voulu apporter ma ptite contribution!








Dommage que vous ne puissiez pas voir le sourire de mon fils sur ces photos, ravi du bento que j'lui ai préparé mais aussi de le manger avec des baguettes ! Mon fils a mangé des saucisses de Toulouse au caramel (j'avais peur que le porc soit un peu sec - ce qui n'est pas le cas)...



Vous avez remarqué ? Depuis quelques jours il y a des carottes dans tous mes bento...
Lundi : une ptite fleur
Mardi : des rondelles
Mercredi : râpées

et jeudi et vendredi carottes or not carottes, that is the question...

Vous vous demandez pourquoi ? Ben repassez dimanche pour avoir la réponse !!! à moins que vous ayez une idée... laissez là en commentaire !


Les magnifiques cadeaux d'Atsushi et Kiyoko !

Un article peut être un peu long, mais pour la bonne cause ! C'est pour vous montrer les magnifiques cadeaux que nous avons reçu du Japon de la part d'Atsushi et Kiyoko !
This post may be a little long, but for a good cause! This is to show you the wonderful gifts we have received from Japan from Atsushi and Kiyoko!


La surprise n°1 à notre retour de vacances : un gros colis du Japon !
Surprise No. 1 on our return from vacation: a big package from Japan!

Sur le colis, il y a marqué : poupée et vêtements ! Une sacrée surprise...
On the package, there is written: doll and clothes! Quite a surprise ...


























Tout d’abord j'vous montre les poupées et j'en écrirai un article prochainement pour vous expliquer ce que c'est (en attendant j'vous laisse juste admirer) :
First I show you the dolls and I will write an article soon to explain what it is (in the meantime I just let you admire)

 Tout d'abord la boite :


 



Ensuite les vêtements :
Then the clothes :

- un tissu magnifique (comme un chemin de table) rempli de hiboux dont j'fais la collection :
- A beautiful fabric filled with owls I collect:
 

- un kimono pour ma fille (j'ne suis pas sûre qu'on appelle ça un kimono...)
- A kimono for my daughter (I'm not sure it's called a kimono ...)



























J'vous laisse admirer la beauté du tissu !
I let you admire the beauty of the fabric!


- un kimono pour mon fils :
- A kimono for my son:
 


























Un énorme merci à Atstushi et Kiyoko pour leurs cadeaux magiques... Nous avons été très gâtés, les enfants sont réellement magnifiques dans leur kimono japonais.
A huge thank you to Atstushi Kiyoko and their magical gifts ... We were very spoiled, children are really beautiful in their Japanese kimono.
どうもありがとうございましたと敦清子 - まもなくにそれらの写真を送ります
















mardi 30 juillet 2013

Merci à @line pour son gentil ptit mail !

Voici des nouvelles de M. J et Mme A...

"Comme promis voici la photo de mon essai d'Oyakodon. J'ai pris la recette que tu avais sur ton blog, c'était très bon et très semblable à ce que nous avons mangé au Japon, on s'est régalés !"

























Je suis très touchée de ce mail et que la recette lui ait plu... Elle mérite donc bien ce ptit post pour la remercier !


Bento poisson, poireaux aux poivrons !

Aujourd'hui c'est sous la pluie (à la maison) que nous avons partagé mon fils et moi un nouveau bento... La pluie ? Qu'est c'que c'est q'ça ? Bah oui on n'aura eu le beau-temps que pendant nos vacances !!! Nous sommes de retour et la pluie aussi ! Bon d'un côté on n'est pas mécontent non plus qu'un peu de fraîcheur se réinvite à la maison !


 Dans mon bento comme dans celui de mon fils : riz japonais, oignons frits et graines de sésames noires, bouchées de poisson (filet de pangas), sauce soja, carottes en rondelles et poireaux aux poivrons et sauce soja...



Cette fois-ci, pour mon fils j'ai apporté le bento sur la table mais avec le couvercle, histoire de lui garder la surprise...


Il était d'abord tout intrigué ! "Pourquoi c'est fermé ? je peux retourner ?"


Puis ouverture avec un "ouah !!!" qui fait bien plaisir !


Aussitôt ouvert et même pas l'temps de prendre une photo qu'il avait déjà les doigts dedans ! lol !!!
"Ben mon loulou, faut prendre la fourchette ou les baguettes !"





Pour le bento rond cliquez :


lundi 29 juillet 2013

Bento magret de canard, pommes de terre sautées !

BooOoonjOUuur, Bonjour,

Comment allez-vous ? Les vacances sont bonnes ? Le soleil est revenu, les chaleurs infernales aussi, mais on n'va quand même pas s'plaindre après les avoir attendus aussi longtemps... Alors faut en profiter !

Nous voilà lundi après un retour de 3 semaines de vacances... Pas de déprime à l'horizon mais une envie énorme de vous raconter pleins de trucs... Tout d'abord les vacances : pas de bento ou presque (faudra que j'vous montre un tupp version bento que j'ai réalisé juste pour vous montrer un peu de paysage !)... un voyage entre chez mes beaux parents, chez mes parents et la montagne ! Et oui quelques jours en Haute-Savoie nous ont fait beaucoup de bien... le bon air puUuuur, le fait de s'retrouver en famille, le beau temps,...

Ensuite à notre retour, deux colis du Japon dans notre boite aux lettres... un magazine (que j'vous présenterai et qui vaut le détour, pour pas cher), et et et.... un cadeau de nos amis Atsushi et Kiyoko (made in Japan).

Mais maintenant retour à la maison et retour aux bento...


Ce midi avec mon fils : magret de canard sauce aux cèpes, pommes de terre sautées, quelques champignons de Paris, courgettes à la provençale, fleur de carotte, yaourt au citron avec bretzels en chocolat... et pis et pis du romarin de mon jardin !


Quelques ptites anecdotes de mon fils :

"on ne mange pas le romarin c'est de l'herbe qui pousse dans le jardin"
"c'est pas bon les bretzels en chocolat, faut pas mélanger le chocolat avec le sel hein maman ?"
"c'est une fleur ou de la carotte, parce que si c'est une fleur faut pas la manger, c'est vrai hein maman?"

Quoi répondre à ça ?













jeudi 25 juillet 2013

Pour ce soir ? une ptite miso soup !

Envie d'une soupe japonaise... J'suis donc allée piocher dans les derniers produits qu'il me reste du passage d'Atsushi et Kiyoko chez nous...
Une soupe miso avec des pâtes, améliorée de quelques produits (oeufs, rôti de porc, poireaux...)...








Rien de plus simple à faire quand on a une ptite flemme de faire à manger... Diluer le sachet de poudre (miso) dans de l'eau bouillante avec les pâtes. La soupe peut se manger telle quelle ou alors on peut, comme j'l'ai fait, rajouter quelques ingrédients supplémentaires pour essayer d'imiter la soupe présentée sur le paquet.


De cette manière là, la soupe est bonne et copieuse pour deux personnes alors que normalement ce sachet est une dose pour une seule personne !